Bettina Barabas

Kontakt

Österreichische Akademie der Wissenschaften
Institut für Österreichische Dialekt- und Namenlexika
Wohllebengasse 12-14
A-1040 Wien

E-Mail

+43 (0)1 51581-7272

Vita

Geboren 1974 in Wien

Studium: Klassische Philologie (Altgriechisch) und Fächerkombination (Altgriechisch, Papyrologie, Germanistik) in Wien

1999-2004 Volontariat in der Papyrussammlung der Österreichischen Nationalbibliothek (unter anderem Führungen im Papyrusmuseum, Aufsicht und Auskunftsdienst im Lesesaal der Papyrussammlung; Mitarbeit bei der Ausstellungsorganisation und -administration)
Seit 2001 Mitarbeit an der Datenbank der bairischen Mundarten in Österreich (DBÖ)

Redaktionsmitglied

a) der Zeitschrift Tyche, hrsg. vom Institut für Alte Geschichte, Universität Wien, und der Papyrussammlung der Österreichischen Nationalbibliothek (2002-2004)
b) der Reihe Neilos. Studien zur Kultur Ägyptens und des Vorderen Orients, hrsg. von der Papyrussammlung der Österreichischen Nationalbibliothek (2003–2004)

Lektorat von

a) Busek, E., Der Grenzgänger. Festschrift für Hans Marte, Wien 2000
b) Förster, H., Wörterbuch der griechischen Wörter in den koptischen dokumentarischen Texten (Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur 148), Berlin, New York 2002
c) Harrauer, H., Palme, B. (Hrsg.), Akten des 23. Internationalen Papyrologenkongresses (Wien, 18.–22.7. 2001), Wien 2003
d) redaktionelle Mitbetreuung als Lektorin der Zeitschrift Biblos, Beiträge zu Buch, Bibliothek und Schrift, herausgegeben von der Österreichischen Nationabibliothek (2003-2004)

Werkvertrag an der Kommission für Byzantinistik der ÖAW: Mitarbeit am Lexikon zur byzantinischen Gräzität unter der Leitung von Prof. Erich Trapp (2002)

Arbeitsschwerpunkte

Mitarbeit an der Datenbank der bairischen Mundarten in Österreich (DBÖ), Mitarbeit am Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich/digitale Edition (WBÖe)

Publikationen

Unter dem Namen Barabas:

  • (2008) (Hg., zusammen mit Geyer, Ingeborg / Glauninger, Manfred Michael): Traditionen – Innovationen – Zukunftsvisionen. Deutsche Sprachinseln in Friaul und Ungarn als Brücken in ein neues Europa. Beiträge zur internationalen Tagung, Wien, 23.-24. November 2007 (= Beiträge zur Sprachinselforschung 19). Praesens Verlag, Wien.
  • (2010 a) (Zusammen mit Bachmeier, Reinhard): Ingeborg Geyer: Publikationen. In: Bergmann, Hubert et al. (Hg.): Fokus Dialekt. Analysieren – Dokumentieren – Kommunizieren. Festschrift für Ingeborg Geyer zum 60. Geburtstag (= Germanistische Linguistik 199–201), 11–17. Georg Olms Verlag, Hildesheim / Zürich / New York.
  • (2010 b): (Zusammen mit Hareter-Kroiss, Claudia et al.): Digitalisierung handschriftlicher Mundartbelege. Herausforderungen einer Datenbank. In: Bergmann, Hubert et al. (Hg.): Fokus Dialekt. Analysieren – Dokumentieren – Kommunizieren. Festschrift für Ingeborg Geyer zum 60. Geburtstag (= Germanistische Linguistik 199–201), 47–64. Georg Olms Verlag, Hildesheim / Zürich / New York.

Unter Mädchennamen Leiminger:

Papyrus-Editionen

  • Mietvertrag, Aegyptus 81 (2001), 161-165
  • Liste mit Namen und Geldbeträgen, Eirene XL (2004), 107-113
  • Datiertes Vertragsfragment, Eirene XL (2004), 113-117
  • Fragment einer Rechnung, Eirene XL (2004), 117-121

Indices für

  • Tyche 17 (2002)
  • Tyche 18 (2003)
  • CPR 19 [Griechische Texte 18] (2004)
  • Eirene XL (2004)

Rezension von Kullmann, W., Realität, Imagination und Theorie, in: Kleine Schriften zu Epos und Tragödie, Stuttgart 2002 [Rezension in: Tyche 18 (2003), 268]

Transkription der Korrespondenz verschiedener Papyrologen des 19. und 20. Jh. (2003-2004, im Druck)

(gemeinsam mit H. Harrauer) Bearbeitung von Milne, J. M., Greek shorthand manuals, 1934 (2003–2004, im Druck)

Barabas